的确!我们的 ”Shop & Earn” (边消费边赚取)的
理念,以及公司的推荐客户奖金计划,它不但是让
你购物省钱,也能帮助你获得额外收入的机会。

会员的各项利益

成为一个会员, 您可享有以下多重利益:

成为 Up-To-You 会员, 您可以在任何一间福華门店或官方网店
www.hockhuaestore.com.sg 购买某些产品时享有5%-20%
的会员折扣。

您所购买的产品还能享有积分(IP), 此积分(IP)在农历新年后可根据所
累积的数目, 用来换取特别为您准备的一系列产品, 分数累积越多, 换
取的产品类也越多或可选择换取价格更高的产品, 由始至今, 福華的分
数(IP)都可以无限期累积。

注: 公司每年会通过书信/电邮通知会员如何查阅会员所累积的积分可换取的产品。

当您上我们的官方网店购物时, 您也能参与我们的现金回馈奖励计划,
凡在官方网店购物的同时即可享有(PV)的累积分, 并有机会赚取每季由
公司分发的额外现金回馈。 (请参考第10页的奖金讲解详情).

UP-TO-U 奖金制度

表现花红- 30%

组织在任何一个季度累积分数达到10,000 分 (PV) 或以上即成为
当月合格金级会员。
(每季度:一月至三月、四月至六月、七月至九月、十月至十二月)

每季组织花红分配如下:

每季累积分数(PV) 花红分配巴仙率%
100 - 199 6%
200 - 499 9%
500 - 999 12%
1,000 - 1,999 15%
2,000 - 3,499 18%
3,500 - 4,999 21%
5,000 - 6,999 24%
7,000 - 9,999 27%
10,000 & above 30%

领袖花红(金级会员)- 10%

所有“合格金级会员”*(见注明四), 将享有每季所属金级会员组织
个别总积分的三代花红如下:

注明:

  1. Up-To-U”会员均享有从他们个别下线组织中赚取“表现花红”的机会, 其巴仙率乃根据他们 的个人组 织总业绩所得到的百份比与各自下线百份比之间的差别来分配, 但每位会员必须保 持个人分数为:
(a) 普通会员 - 60 PV 每季
(b) 金级会员 - 60 PV 每季
  1. 若该会员无法享有“表现花红”, 其个人或组织累积分数将被往上压缩方式计算直至有合格上 线者为止, 以此类推。
  2. 每位普通会员均有机会晋升金级会员, 只要他在任何一个季度累积个人组织业绩达到10,000 PV 或以上(包括个人业绩 60PV 在内)即成为金级会员。
  3. “合格金级会员”的定义是指: 该金级会员在每个季度都有保持个人组织业绩达到5,000 PV (包 括个人业绩 60PV 在内) 既享有表现花红的30%以及领袖花红(若有)。

累积分数(PV)与回扣模拟表:

如何成为会员?

  • 任何人士年龄必须届满十八岁
  • 会员行政费S$10
  • 每年更新会员费S$10
  • 更新会员可到福華补品任何分行或登录至福華官方网店 www.hockhuaestore.com.sg
  • 参加成为会员时,无须购买产品的规定。

新会员费与更新会员费

新会员费

新加入会员, 第一年会员费是S$10 (附赠文件手册)

更新会员费

更新会员费设有两种选择:

一年制更新会员费: S$10

三年制更新会员费: $$20 (节省33%)

为了您自己作为一个会员的长远利益 (利益包括折扣、现金回馈、常年累
积分数可换取指定产品等), 最好能在您的会员到期日之前更新您的会员资
格, 或当您收到公司邮寄给您的“ 更新会员通知书”。

注一: 新会员将会在一个月内收到公司邮寄的会员卡、及“欢迎”书信

注二: 公司将会在会员到期日的一个月之前, 邮寄“更新会员通知书”以便会员更新。
一旦已更新会员, 您将会收到更新的会员卡。

会员条规须知

失效的会员

若会员在到期日之后还未更新会员资格, 则该会员优惠卡将会在隔天失效,
因此该会员暂时不能继续享有购物优惠折扣、分数、以及奖金分配(只能
以非会员价格购买产品)。

恢复失效会员

除非在到期日过后的任何一天更新会员资格, 则该会员能够从更新日当天
恢复会员资格并继续享有会员一切利益,

会员户头转让

会员资格乃属非转让户头。

网页查询您的累积分数 (PV)

各自会员能够随时上网查询自己的累积分数, 这包括您的组织分数(若有)

更新地址等个人资料

更改地址、联络号码等资料。可选择两个方法之一

选择一: 可亲自到任何福華补品店,我们职员会很乐意协助您填妥“更改个 人资料”表格, 并根据最新身份证以及提供准确资料为佳, 公司将 于七个工作日内更改该会员最新资料库。
选择一: 上网更新

注: 为确定会员真实身份, 当会员上网更新个人资料时, 必须根据您的身份证名字、号码、 会员与联络号码, 以及正确的新地址

独 立 会 员 之 条 律 与 规 则

我申请成为Up-To-U Marketing Pte Ltd (简称“Up-To-U”)独立会员并遵守以下条律与规则:
  1. 我加入“Up-To-U” 会员时,年龄已届满十八岁。当我成为“Up-To-U” 会员,纯属个人购物优惠,而并非代表公司职员或代理商。
  2. 在“Up-To-U”接受本申请后,我将成为“Up-To-U”的独立会员,负责我自己的组织业务,并不作为该公司的员工,代表或代理商。
  3. 除了应用现有公司的会员资料文件夹, 我不能擅自借用公司的名誉与商标作为 个人或其他之用途。
  4. 于全年(一个年度以内) 来自“Up-To-U” 的额外收入,我必须呈报所得税,意指个人或公司所得税。
  5. 当我与任何人讲解有关 “Up-To-U” 的发展商机或奖金制度时,不能以它的收入多寡的保障来作为吸引对方加入会员为饵。
  6. 若我决定放弃并不再继续参与,或要求终止会员资格,我必须以书面通知公司。
  7. 若没有遵守公司所规定的任何条律与规则,其会员资格或将随时被终止。
  8. 若在有关当局,政府部门或官方机构的要求下,公司将给予全力合作提供该会员的个人相关资料作为对方审查之用。
  9. 成为“Up-To-U” 会员无须购买任何产品,只需缴付S$10会员费作为全年行政费,每年更新会员费S$10一样作为常年的行政费。
  10. 所有产品(除了红酒以外)均附带“21天原银奉还”的条规,但是该退还的产品项目必须是保持原装以及品质全好的条件下才能被接受退银。
  11. 我同意福華集团通过电子邮件,短信和帖子与我联系,以获取促销优惠等营销信息以及与公司更新有关的任何事宜。
  12. 公司保有绝对权利自行修改有关条律与规则,产品价格与分数,奖金制度等等。

注: 所有文件原文意义,应以英文版本为标准